Το YouTube βρίσκεται στη διαδικασία δοκιμής ενός καινοτόμου εργαλείου, σχεδιασμένου να αξιοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη (AI) για την αυτόματη μεταγλώττιση των βίντεο των δημιουργών σε διάφορες γλώσσες, όπως αποκάλυψε η εταιρεία την Πέμπτη στο VidCon. Το εγχείρημα είναι μια συνεργασία με την Aloud, μια υπηρεσία μεταγλώττισης βασισμένη στην τεχνητή νοημοσύνη, η οποία αποτελεί μέρος της εσωτερικής θερμοκοιτίδας της Google, Area 120.
Το YouTube είχε νωρίτερα φέτος επεκτείνει την υποστήριξη για πολυγλωσσικά ηχητικά κομμάτια, επιτρέποντας στους δημιουργούς να προσθέτουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις στα υπάρχοντα και νέα τους βίντεο. Η λειτουργία αυτή διευρύνει σημαντικά την εμβέλειά τους στο διεθνές κοινό. Όπως αναφέρει το TechCrunch, μέχρι τον Ιούνιο του 2023, οι δημιουργοί είχαν χρησιμοποιήσει αυτή τη λειτουργία για να μεταγλωτττιστούν πάνω από 10.000 βίντεο σε περισσότερες από 70 γλώσσες.
Στο παρελθόν, οι δημιουργοί έπρεπε να συνεργαστούν απευθείας με υπηρεσίες μεταγλώττισης τρίτων για να δημιουργήσουν τα ηχητικά τους κομμάτια, κάτι που μπορούσε να είναι τόσο δαπανηρό όσο και χρονοβόρο. Το Aloud, ωστόσο, παρέχει στους δημιουργούς τη δυνατότητα να μεταγλωττίζουν τα βίντεό τους χωρίς επιπλέον χρέωση.
Το Aloud παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από την Google το 2022. Λειτουργεί μεταγράφοντας το βίντεο για τους δημιουργούς, μεταφράζοντάς το και στη συνέχεια παράγοντας μια μεταγλωττισμένη έκδοση. Η μεταγραφή μπορεί να αναθεωρηθεί και να τροποποιηθεί από τους δημιουργούς πριν το Aloud δημιουργήσει τη μεταγλώττιση.
Ο Amjad Hanif, αντιπρόεδρος του YouTube για τα προϊόντα δημιουργών, ανακοίνωσε ότι εκατοντάδες δημιουργοί δοκιμάζουν επί του παρόντος το εργαλείο. Η εταιρεία σχεδιάζει να καταστήσει το εργαλείο προσβάσιμο σε όλους τους δημιουργούς σύντομα. Το Aloud είναι προς το παρόν διαθέσιμο στα αγγλικά, τα ισπανικά και τα πορτογαλικά, ενώ σχεδιάζει να προσθέσει περισσότερες γλώσσες, όπως τα χίντι και τα ινδονησιακά Bahasa, στο μέλλον.
Ο Hanif ανέφερε επίσης ότι το YouTube καταβάλλει προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι τα μεταφρασμένα ηχητικά κομμάτια μοιάζουν με τη φωνή του δημιουργού όσον αφορά την έκφραση και τον συγχρονισμό των χειλιών. Το YouTube επιβεβαίωσε στο TechCrunch ότι οι μελλοντικές εξελίξεις θα επιτρέψουν στο Aloud να εφαρμόσει χαρακτηριστικά όπως η διατήρηση της φωνής, η βελτιωμένη μεταφορά συναισθημάτων και η αναζωογόνηση των χειλιών με τη χρήση γεννητικής τεχνητής νοημοσύνης.
Διαβάστε επίσης – Το Bitcoin φτάνει στο υψηλότερο επίπεδό του εδώ και ένα χρόνο
